EN

Fuel and Lead is owned by Anna Wittmann, who is the data controller of your personal data.

We have adopted this Privacy Policy, which determines how we process the information collected by Fuel and Lead, and explains the reasons why we must collect certain personal data about you. Please read this Privacy Policy before using the Fuel and Lead website.

We take care of your personal data and undertake to guarantee its confidentiality and security.

Personal information we collect

When you visit the Fuel and Lead website, we automatically collect certain information about your device, including information about your web browser, IP address, time zone, and some of the cookies installed on your device. As you browse the site, we also collect information about the individual pages you view, what websites or search terms referred you to the site, and how you interact with the site. We refer to this automatically collected information as "Device Information."

We also collect the personal data you choose to give us. For example, your first name and email address when you subscribe to the newsletter or contact us, and the details you enter in the coaching application form.

Why we process your data

Our top priority is data security. We process only the minimum user data necessary to run the website and to provide the things you ask for. Information collected automatically is used only to identify potential cases of abuse and to build statistical information about website usage. This statistical information is not aggregated in a way that would identify any particular user of the system.

You can visit the website without telling us who you are or revealing any information by which someone could identify you as a specific individual. If you wish to use some of the website's features, receive our newsletter, or provide other details by filling out a form, you may provide personal data to us, such as your email, first name, last name, and any details you enter in a form. You can choose not to provide us with your personal data, but then you may not be able to take advantage of some of the website's features. For example, you will not be able to receive our newsletter or contact us directly from the website. If you are uncertain about what information is mandatory, you are welcome to contact us.

Third-party services

We use the following services to run the website and its features. Each processes data under its own privacy policy:

• Hostinger, for website hosting
• Substack and Kit, for the newsletter and email delivery
• Google Forms, for the coaching application
• Calendly, for scheduling calls
• Our course platform at your.fuelandlead.com, where the free course and the paid course are delivered

Your rights

If you are a European resident, you have the following rights related to your personal data:

• The right to be informed
• The right of access
• The right to rectification
• The right to erasure
• The right to restrict processing
• The right to data portability
• The right to object
• Rights in relation to automated decision-making and profiling

If you would like to exercise any of these rights, please contact us using the information below.

If you are a European resident, we note that we process your information in order to fulfil contracts we might have with you, or otherwise to pursue our legitimate business interests listed above. Please also note that your information might be transferred outside of Europe, including to the United States, by the third-party services listed above.

Links to other websites

Our website may contain links to other websites that are not owned or controlled by us. Please be aware that we are not responsible for such other websites or third parties' privacy practices. We encourage you to be aware when you leave our website and to read the privacy statements of each website that may collect personal information.

Information security

We secure the information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use, or disclosure. We keep reasonable administrative, technical, and physical safeguards to protect against unauthorized access, use, modification, and disclosure of personal data in our control and custody. However, no data transmission over the internet or a wireless network can be guaranteed.

Legal disclosure

We will disclose any information we collect, use, or receive if required or permitted by law, such as to comply with a subpoena or similar legal process, and when we believe in good faith that disclosure is necessary to protect our rights, protect your safety or the safety of others, investigate fraud, or respond to a government request.

Contact information

If you would like to contact us to understand more about this Policy, or wish to contact us concerning any matter relating to your individual rights and your personal information, you may email anna@fuelandlead.com or use the contact page.

DE

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert am 9. September 2026

Fuel and Lead gehört Anna Wittmann, die als Verantwortliche im Sinne der DSGVO für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zuständig ist.

Wir haben diese Datenschutzerklärung verabschiedet, die festlegt, wie wir die von Fuel and Lead erhobenen Informationen verarbeiten, und die erläutert, warum wir bestimmte personenbezogene Daten von Ihnen erheben müssen. Bitte lesen Sie diese Datenschutzerklärung, bevor Sie die Website von Fuel and Lead nutzen.

Wir gehen sorgsam mit Ihren personenbezogenen Daten um und verpflichten uns, deren Vertraulichkeit und Sicherheit zu gewährleisten.

Personenbezogene Daten, die wir erheben

Wenn Sie die Website von Fuel and Lead besuchen, erheben wir automatisch bestimmte Informationen über Ihr Gerät, unter anderem über Ihren Webbrowser, Ihre IP-Adresse, Ihre Zeitzone und einige der auf Ihrem Gerät installierten Cookies. Während Sie die Website durchsuchen, erheben wir zudem Informationen über die einzelnen Seiten, die Sie aufrufen, über Websites oder Suchbegriffe, die Sie auf die Seite verwiesen haben, und darüber, wie Sie mit der Website interagieren. Wir bezeichnen diese automatisch erhobenen Informationen als „Geräteinformationen“.

Wir erheben außerdem die personenbezogenen Daten, die Sie uns freiwillig mitteilen. Zum Beispiel Ihren Vornamen und Ihre E-Mail-Adresse, wenn Sie den Newsletter abonnieren oder uns kontaktieren, sowie die Angaben, die Sie im Bewerbungsformular für das Coaching machen.

Warum wir Ihre Daten verarbeiten

Datensicherheit hat für uns oberste Priorität. Wir verarbeiten nur die minimal notwendigen Nutzerdaten, um die Website zu betreiben und die von Ihnen gewünschten Leistungen bereitzustellen. Automatisch erhobene Informationen werden ausschließlich verwendet, um mögliche Missbrauchsfälle zu erkennen und statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erstellen. Diese statistischen Informationen werden nicht in einer Weise zusammengefasst, die einen einzelnen Nutzer des Systems identifizieren würde.

Sie können die Website besuchen, ohne uns mitzuteilen, wer Sie sind, oder Informationen preiszugeben, anhand derer Sie als bestimmte Person identifiziert werden könnten. Wenn Sie bestimmte Funktionen der Website nutzen, unseren Newsletter erhalten oder andere Angaben über ein Formular machen möchten, können Sie uns personenbezogene Daten mitteilen, etwa Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Vor- und Nachnamen sowie alle Angaben, die Sie in einem Formular machen. Sie können sich entscheiden, uns Ihre personenbezogenen Daten nicht mitzuteilen, können dann aber möglicherweise bestimmte Funktionen der Website nicht nutzen. Zum Beispiel können Sie dann unseren Newsletter nicht erhalten oder uns nicht direkt über die Website kontaktieren. Wenn Sie unsicher sind, welche Angaben verpflichtend sind, kontaktieren Sie uns gerne.

Drittanbieter-Dienste

Wir nutzen die folgenden Dienste, um die Website und ihre Funktionen zu betreiben. Jeder verarbeitet Daten nach seiner eigenen Datenschutzerklärung:

• Hostinger, für das Website-Hosting
• Substack und Kit, für den Newsletter und den E-Mail-Versand
• Google Forms, für die Coaching-Bewerbung
• Calendly, für die Terminplanung
• Unsere Kursplattform unter your.fuelandlead.com, über die der kostenlose und der kostenpflichtige Kurs bereitgestellt werden

Ihre Rechte

Wenn Sie in Europa ansässig sind, haben Sie in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten die folgenden Rechte:

• Das Recht auf Information
• Das Recht auf Auskunft
• Das Recht auf Berichtigung
• Das Recht auf Löschung
• Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
• Das Recht auf Datenübertragbarkeit
• Das Recht auf Widerspruch
• Rechte im Zusammenhang mit automatisierten Entscheidungen und Profiling

Wenn Sie eines dieser Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte über die untenstehenden Angaben.

Wenn Sie in Europa ansässig sind, weisen wir darauf hin, dass wir Ihre Daten verarbeiten, um Verträge zu erfüllen, die wir möglicherweise mit Ihnen haben, oder um die oben genannten berechtigten Geschäftsinteressen zu verfolgen. Bitte beachten Sie zudem, dass Ihre Daten von den oben genannten Drittanbieter-Diensten außerhalb Europas übermittelt werden können, unter anderem in die USA.

Links zu anderen Websites

Unsere Website kann Links zu anderen Websites enthalten, die nicht in unserem Besitz oder unter unserer Kontrolle stehen. Bitte beachten Sie, dass wir nicht für die Datenschutzpraktiken dieser anderen Websites oder Dritter verantwortlich sind. Wir empfehlen Ihnen, sich bewusst zu sein, wenn Sie unsere Website verlassen, und die Datenschutzerklärung jeder Website zu lesen, die personenbezogene Daten erheben könnte.

Datensicherheit

Wir sichern die von Ihnen bereitgestellten Informationen auf Computerservern in einer kontrollierten, sicheren Umgebung, die vor unbefugtem Zugriff, unbefugter Nutzung oder Offenlegung geschützt ist. Wir treffen angemessene administrative, technische und physische Schutzmaßnahmen, um personenbezogene Daten in unserem Besitz und unter unserer Kontrolle vor unbefugtem Zugriff, unbefugter Nutzung, Änderung und Offenlegung zu schützen. Eine vollständig sichere Übertragung von Daten über das Internet oder ein drahtloses Netzwerk kann jedoch nicht garantiert werden.

Offenlegung aus rechtlichen Gründen

Wir geben von uns erhobene, genutzte oder erhaltene Informationen weiter, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig ist, etwa um einer Vorladung oder einem ähnlichen rechtlichen Verfahren nachzukommen, sowie wenn wir in gutem Glauben davon ausgehen, dass die Offenlegung notwendig ist, um unsere Rechte, Ihre Sicherheit oder die Sicherheit anderer zu schützen, Betrug zu untersuchen oder einer behördlichen Anfrage nachzukommen.

Kontaktinformationen

Wenn Sie uns kontaktieren möchten, um mehr über diese Erklärung zu erfahren, oder wenn Sie uns bezüglich Ihrer individuellen Rechte und Ihrer personenbezogenen Daten kontaktieren möchten, können Sie eine E-Mail an anna@fuelandlead.com senden oder die Kontaktseite nutzen.